(15. Januar 2008 – ds) SDL, Anbieter von Global Information Management (GIM)-Lösungen, hat eine neue Lösung vorgestellt: SDL Automated Translation Solution. Dies soll Unternehmen dabei helfen, die mehrsprachige Kommunikation auf internationalen Märkten effizient zu bewältigen.
Unternehmen müssen heute mehr Inhalte einem zunehmend globaleren Publikum zugänglich machen. Für einen erfolgreichen Vertrieb und zum Aufbau nachhaltiger Kundenbeziehungen ist es entscheidend, Informationen in der Sprache des jeweiligen Zielmarkts zur Verfügung zu stellen. Unternehmen tun sich aber aufgrund des hohen Kosten- und bzw. oder auch Zeitaufwands schwer, diese Anforderungen zu erfüllen.
SDL Automated Translation Solution soll nun Menschen mit verschiedenen Sprachkulturen neue Kommunikationsmöglichkeiten aufzeigen. Die Lösungen ermöglichen es, ganz unterschiedliche Arten von Informationen, wie z.B. Unternehmenswebseiten, Dokumente oder auch Sofortnachrichten und E-Mails, umgehend zu übersetzen. Aufgrund einer Integration in bereits bestehende Übersetzungsprozesse und in die gesamte Übersetzungslieferkette können sowohl "grobe" als auch hochwertige Übersetzungen erstellt werden.
Weitere Informationen gibt es über die Webseite von SDL.
http://www.sdl.com/de/
