Korrekturlesen nach dem Satz aber auch nach der Datenübernahme aus anderen Quellen ist eine tägliche Aufgabe, die viel Fehlerpotential bietet. Schnell ist ein kleiner Fehler übersehen und richtet eventuell großen Schaden oder hohe Kosten an. Hier will Four Pees mit der Lösung „Docu-Proof“ ansetzen.
Die Lösung vergleicht dabei die Inhalte von Dokumenten auch über Dateigrenzen hinweg. So können angelieferte Texte als Word-Datei direkt mit InDesign-Dateien oder PDFs verglichen werden, ohne Konvertierungen oder ähnliches durchzuführen. Dies spart
Als weiteres Feature kann die Software auch auf Abweichungen von bestimmten Formatierungen achten. Eine falsche Schriftgröße oder der falsche Font an sich können somit ebenfalls gefunden und entsprechend gemeldet werden.
Dank der Client-Server-Struktur des Systems können Texte dabei zentral verwaltet werden. Ein ganzes Team kann so ohne Weiteres auf die gefundenen Fehler hingewiesen werden, was gerade bei wechselnden Bearbeitern eines Textes von Interesse sein dürfte.
Mehr Informationen zu Docu-Proof (englisch) gibt es bei Four Pees, dort lässt sich auch eine Demo beantragen.
