„Das Beste seiner Art“: Die Redaktion musste lachen